Program
9:00 – 9:30 | “Tea” Main Hall (Live + Online)
Opening ceremony
Language: English with Hungarian simultaneous translation
9:30 – 10:30 | “Tea” Main Hall (Live + Online)
Douglas Schoeninger / USA
A Tribute to Ivan Boszormenyi-Nagy and Barbara R Krasner: My Tale of Gratitude:
How Ivan’s insight and Barbara’s intuition enlightened me and transformed my therapeutic work and family healing
Language: English with Hungarian simultaneous translation
Tiszteletadás Böszörményi Nagy Iván és Barbara R Krasner előtt:
Hogyan formálta át Iván éleslátása és Barbara intuíciója terápiás munkámat és hogyan segítette a család gyógyulását
10:30 – 11:00 | Coffee break
11:00 – 11:40 | “Tea” Main Hall (Live + Online)
Jaap Van der Meiden / NL
Strengthening Connectedness in Close Relationships
Language: English with Hungarian simultaneous translation
Az intimitás erősítése a szoros kapcsolatokban
11:00 – 11:40 | “Tea” Main Hall (Live + Online)
Jaap Van der Meiden / NL
Strengthening Connectedness in Close Relationships
Language: English with Hungarian simultaneous translation
Az intimitás erősítése a szoros kapcsolatokban
12:30 – 14:00 | Lunch break
14:00 – 14:45 | Tea” Main Hall (Live + Online)
Marina Riemslagh / BE
Consequences of the Neurobiological Findings for the Healing of all Sorts of Relationships
Language: English with Hungarian simultaneous translation
Neurobiológiai lehetőségek a kapcsolatok gyógyításában
14:45 – 15:30 | “Tea” Main Hall (Live + Online)
Cadmona Hall / USA
Are We There Yet?:
Positioning Social Justice at the Heart of Therapy
Language: English with Hungarian simultaneous translation
Ott vagyunk már?:
A társadalmi igazságosság megtalálása a terápiás közegben
14:00 – 15:30 | Goblein” Hall (Live)
Manijeh Daneshpour / USA
Workshop
Building Trust:
Couples Therapy and the Challenges of Fairness and Justice
Language: English
A bizalom építése:
A méltányosság és igazságosság kihívásai a párterápiában.
15:30 – 16:00 | Coffee break
16:00 – 16:45 | “Tea” Main Hall (Live + Online)
Janet Stauffer / USA
Online presentation
Touchpoints for Relational Ethics with Application to Education
Language: English with Hungarian simultaneous translation
Érintkezési pontok a kapcsolati etika és az oktatás között
16:45 – 17:30 | “Tea” Main Hall (Live + Online)
Catherine Ducommun- Nagy / USA
Online presentation
The resources of contextual therapy in the treatment of major mental illnesses
Language: English with Hungarian simultaneous translation
A kontextuális terápia lehetőségei a súlyos mentális betegségek kezelésében
16:00 – 17:30 | Goblein” Hall (Live)
Douglas Schoeninger / USA
Workshop
Healing Seven Generations:
Lessons from a Multigenerational Healing Journey
Language: English
Hét generáció gyógyítása:
tanulságok a többgenerációs gyógyító utazásból
17:30 – 19:00 | Dinner break
19:00 – 21:30 | “Goblein” Hall (Live)
Palya Bea /HUN
Intercommunity performance
Freeing my Voice, Finding my Hidden Songs
Language: English
Felszabadítani hangom, megtalálni rejtett dalaim
9:00 – 9:30 | Tea” Main Hall (Live + Online)
Tatiana Glebova / USA
Transgenerational Transmission of Socio-Political Trauma through the Contextual Therapy Lens
Language: English with Hungarian simultaneous translation
A társadalmi- politikai trauma transzgenerációs továbbadása kontextuális szempontból
9:30 – 10:30 | “Tea” Main Hall (Live + Online)
Sabine Bode / DE
War Grandchildren – The Legacy of the Children of War Children
Language: English with Hungarian simultaneous translation
A háború unokái – A háborús gyermekek gyermekeinek öröksége
9:00 – 10:30 | Goblein” Hall (Live)
Rachel D. Miller / USA
Workshop
The privilege of power.
A critique of the multicultural application of the founding theories
Language: English
A hatalom kiváltsága.
Az alapító elméletek multikulturális alkalmazásának kritikája
10:30 – 11:00 | Coffee break
11:00 – 11:45
Tea” Main Hall (Live + Online)
Stephanie Haxhe,
Marie-Christine de Saint Georges,
Catherine Lebrun,
Sophie Houben / BE
Online Presentation
The exoneration in question
Language: English with Hungarian simultaneous translation
A kérdéses felmentés
11:45 – 12:30
“Tea” Main Hall (Live + Online)
Szemelyácz János, Hoffmann Katalin / HUN
Látható lojalitások az addikciók körül
Language: Hungarian
Visible loyalties around addictions
11:00 – 11:45
Goblein” Hall (Live)
Papp Adolf, Balázs Réka / RO
Vergődes a vertikális (gyermeki) és horizontális (kapcsolati) lojalitások hálójában
Language: Hungarian
Struggling in the net of vertical (infantile) and horizontal (relationship) loyalties
11:00 – 12:30
“Kávé” Hall (Live)
Sabine Bode / DE
Workshop
War Grandchildren –
The Legacy of the Children of War Children
Language: English
A háború unokái –
A háborús gyermekek gyermekeinek öröksége
12:30 – 14:00 | Lunch break
14:00 – 14:45
Tea” Main Hall (Live + Online)
Buda László / HUN
Az Ultrarövid Terápia és a kontextuális szemlélet kapcsolódása
Language: Hungarian
The meeting of the ultrabrief therapy and the contextual approach
14:45 – 15:30
“Tea” Main Hall (Live + Online)
Sunjung Cho / USA
Online presentation
Understanding parentification
Language: English with Hungarian simultaneous translation
A parentifikáció megértése
14:00 – 15:30
Goblein” Hall (Live)
Amittai Megged / IL
Workshop
Judge your patient:
ethically based provocative techniques
Language: English
Ítéld meg a pácienst:
Buber etikáján alapuló provokatív technikák
14:45 – 15:30
“Kávé” Hall (Live)
Emőke Tarján / HUN
A történelmi transzgenerációs traumatizáltság Magyarországon –
Gyógyulás a pszichodráma módszerével
Language: Hungarian
Historical Transgenerational Trauma in Hungary –
Restorative Opportunities Through Psychodrama
15:30 – 16:00 | Coffee break
16:00 – 16:45
Tea” Main Hall (Live + Online)
Mona Fishbane / USA
Online Presentation
Healing Intergenerational Wounds: An Integrative Contextual-Neurobiological Approach to Couple Therapy
Language: English with Hungarian simultaneous translation
Az integrációs sebek gyógyítása: integratív kontextuális- neurobiológiai megközelítés a párterápiás munkában
14:45 – 15:30
“Tea” Main Hall (Live + Online)
ONLINE / Mona Fishbane, Janet Stauffer
LIVE / Ofra Schaham, Marina Riemslagh
Roundtable Discussion
Cultivating Resources of Trusworthiness in the Adult Intergenerational Family
Language: English with Hungarian simultaneous translation
A megbízhatóság erőforrásának ápolása a többgenerációs családban
16:00 – 17:30
Goblein” Hall (Live)
Buda László / HUN
Workshop
Ultrarövid Terápia a gyakorlatban
Language: Hungarian
Ultrabrief therapy in practice
16:00 – 17:30
“Kávé” Hall (Live)
Ajili- Shams Baudet Guenievre / FR
Workshop
Multidirectional partiality seems as simple as white clarity, but it is complex, even if it does not appear to be.
Exploring this therapeutic lever
Language: English
Historical Transgenerational Trauma in Hungary –
Restorative Opportunities Through Psychodrama
17:30 – 19:00 | Dinner break
19:30 – 21:00 | “Goblein” Hall (Live)
Playback Theatre / HUN
9:00 – 9:45 | Tea” Main Hall (Live + Online)
Ofra Schaham / IL
“The Parents’ Trap” – Sibling Bond Vs. Rivalry: Parentification and Sibling Relationships
Language: English with Hungarian simultaneous translation
A szülői csapda” – Testvéri kötődés versus rivalitás.: Parentifikáció és testvérkapcsolatok
9:45 – 10:30 | “Tea” Main Hall (Live + Online)
Alvin Lander / IL
Toward a further understanding of the forgiveness process of adult children coping with parental injury: Implications for the construct of exoneration
Language: English with Hungarian simultaneous translation
A szülők által okozott sérüléssel megbirkózó felnőtt gyermekek megbocsátási folyamata az exoneratio érdekében
9:00 – 10:30 | “Kávé” Hall (Live)
Marina Riemslagh / BE
Workshop
Consequences of the Neurobiological Findings for the Healing of all Sorts of Relationships
Language: English
Neurobiológiai lehetőségek a kapcsolatok gyógyításában
10:30 – 11:00 | Coffee break
11:00 – 11:45 | Tea” Main Hall (Live + Online)
Rashmi Gangamma / USA
Online pre-recorded Presentation
Applying Contextual Therapy to working with populations experiencing Social Injustice
Language: English with Hungarian simultaneous translation
A kontextuális terápia alkalmazása negatív szociàlis megkülönböztetésben részesülőkkel
11:45 – 12:30 | “Tea” Main Hall (Live + Online)
LIVE / Cadmona Hall, Manijeh Daneshpour
Roundtable Discussion
based on the presentation of Rashmi Gangamma
11:00 – 12:30 | “Kávé” Hall (Live)
Angster Mária / HUN
Workshop
A walk in the neighbour’s garden.
A short introduction to family constellation
Language: English
Egy séta a szomszéd kertjében.
Rövid bevezetés a családállítás módszerébe.
12:30 – 14:00 | Lunch break
14:00 – 14:45 | Tea” Main Hall (Live + Online)
Mercè Rived Ocaña / ES
Differentiation as a Relational Process
Language: English with Hungarian simultaneous translation
A differenciàlàs, mint relàciós folyamat
14:00 – 15:30 | “Kávé” Hall (Live)
Erdős Balázs / HUN
Workshop
The different national, ethnic and religious transgenerational traumas in a contextual approach
Language: English
A különböző nemzeti, etnikai és vallási transzgenerációs traumáink kontextuális szemléletben
15:30 – 16:00 | Coffee break
16:00 – 17:30 | Tea” Main Hall (Live + Online)
Tatiana Glebova / USA & Emőke Tarjàn / HUN
Closing workshop
The future of ICCT
Language: English with Hungarian simultaneous translation
Az ICCT jövője
